我公司承建的大连市春柳河污水处理厂改造工程是东北地区最早建成的城市二级污水处理厂，位于市区西部春柳河入海口。1979年立项，1982年完成设计并开工建设，1984年竣工，1986年投入运行。设计日处理能力6万吨，但由于截流工程不完善，运行后日处理量只有2万吨。当时国内没有污水处理专用的定型设备，很多是采用其它工业部门设备代替。原采用的监测仪表和自控系统也都是上世纪七十年代国内产品，可靠性极差。安装的仪表和设备投入运行不到 一年，整个系统报废。

　　1995年,大连市政府决定利用世界银行贷款对春柳河污水处理厂进行改造。重点是厂外建设南线污水截流系统，恢复日处理量6万吨的能力，厂内利用国内外的先进污水处理技术改造传统的污水处理工艺，更换耗能大、噪声大、陈旧的设备，增加污泥处理系统和监测自控系统。

　　厂内的工艺设备改造工程实行国际招标，我公司一举中标，在实施该项目中，采用德国林德公司的林泡尔工艺。这种工艺土建投资小，对原有工艺设施、设备利用率高，有成型的范例，技术先进，运行可靠。主要改造项目有工艺设备、设施、管道和工艺曝气、污泥脱水、电气系统和自控仪表。改造工程自2000年3月9日开工，于当年的9月3日开始调试运行，2001年5月份性能测试结束，各项指标达到设计标准。

　　该项目经受了涉外工程的考验，积累了丰富的经验。世界银行的官员以及项目主管单位对春柳河污水处理厂改造项目的实施给予高度评价，认为在辽宁省做出了典范，建议在全国推广。

　　春柳河污水处理厂改造的成功，必将为大大连实现功能完善、经济发达、环境优美、社会稳定、文化繁荣、人们安居乐业的现代化国际城市目标做出相应的贡献。